Picaresque at Edinburgh 2009